Comment utiliser et régler des jumelles?

  • Par: Francis Dubé
  • Date: mai 14, 2022
  • Temps de lecture: 9 min.

Les jumelles sont un instrument utile dont les applications sont très diverses : surveillance, chasse, sport, etc. Leur polyvalence est pratiquement infinie, et elles ont été adaptées à presque tous les sports et loisirs de plein air.

Ces gadgets sont très utiles, car ils nous permettent de voir une image à distance éloignée avec des détails étonnants. Comment fonctionnent les jumelles? Comment ce petit appareil peut-il magnifier une image lointaine et la faire apparaître comme si elle n’était qu’à un jet de pierre?

Dans ce guide, nous allons voir comment ces lentilles ont la capacité étonnante d’agrandir une image et de nous offrir une expérience visuelle claire avec une image nette. Pendant ce temps, nous passerons en revue les nombreux types de jumelles, les caractéristiques qui les distinguent et les facteurs importants à prendre en compte avant de choisir ses jumelles.

Brève histoire des jumelles

Le premier télescope, inventé en 1969, a ouvert la voie à un monde de possibilités d’observation des étoiles à l’aide d’un simple morceau de verre. Nous pouvions voir un objet lointain et plus clairement que jamais auparavant, et ce n’était que le début.

Il est vrai qu’avec un télescope, vous ne pouvez voir qu’avec un seul de vos deux yeux. C’est pourquoi J.P. Lemiere, un inventeur français, a créé la première paire de jumelles.

Si la demande de brevet initiale a été déposée en 1825, il a fallu attendre 29 ans pour que le système de prisme de Porro que nous utilisons aujourd’hui soit breveté et diffusé sur le marché. C’était le début des jumelles modernes.

Comment fonctionnent les jumelles?

En résumé, les jumelles sont deux petits télescopes placés côte à côte avec un oculaire droit et un oculaire gauche réglable. Les œilletons sont articulés au milieu, ce qui permet de les fermer et de les détacher pour les adapter à des visages de tailles différentes. En termes simples, l’objectif absorbe la lumière et capture une image complète.

L’image est ensuite agrandie par la seconde lentille, ce qui la rend claire et nette pour vos yeux. En fonction de l’objet sur lequel vous effectuez la mise au point, la molette de réglage vous permet également d’avoir un champ supérieure et sur la bonne distance. Ceci étant dit, passons en revue chaque étape de la procédure afin que vous puissiez comprendre le fonctionnement des jumelles.

1. La réfraction de la lumière

Elle décrit comment la lumière se courbe lorsqu’elle traverse divers matériaux, comme le verre de l’objectif de paire de jumelles. La lumière se réfracte (se courbe) lorsqu’elle traverse l’objectif. Les fabricants de jumelles peuvent contrôler la lumière en changeant la lentille.

2. Grossissement et lentilles

Le milieu d’une lentille d’objectif, telle qu’une lentille convexe, est plus épais que les côtés. Par conséquent, la lumière se réfracte vers le centre, ce qui permet à la lentille de concentrer les rayons lumineux éloignés en une image compacte qui est projetée à une distance idéale.

Considérez la lentille de l’oculaire comme une loupe qui agrandit la petite image pour offrir une netteté parfaite. La lentille agrandit l’image à champ couvert que l’objectif envoie sur l’écran pour que vous puissiez avoir une image détaillée.

3. Prismes

L’utilisation de lentilles convexes pour la réfraction de la lumière présente un inconvénient. Les rayons lumineux peuvent traverser une lentille convexe lorsqu’elle réfracte la lumière, ce qui donne une image contraire à la position idéale. Vous pouvez penser que la lentille de l’oculaire prend en charge ce problème d’image manquant, mais ce n’est pas le cas.

Au lieu de cela, des prismes sont insérés pour faire pivoter l’image pour votre vision. En termes simples, les prismes sont d’énormes coins de verre qui font tourner et reflètent une image floue. Deux prismes sont nécessaires pour faire pivoter l’image à un angle de 180 degrés, chacun d’eux modifiant l’image de 90 degrés.

Étant donné que chaque tube nécessite deux prismes pour redresser l’image, chaque paire de jumelles aura quatre prismes.

Prismes en toit ou de Porro

Les homologues de Porro sont plus populaires en raison de leur faible coût et sont nettement plus anciens que les prismes en toit. Ils constituent la conception originale utilisée dans les premières jumelles modernes, qui ont ensuite évolué vers les instruments utiles que nous connaissons aujourd’hui. Néanmoins, ils donnent lieu à des corps des jumelles plus grandes et plus lourdes.

Les prismes en toit, quant à eux, sont des modèles de jumelles à caractère minuscules développées dans un souci de portabilité. Cependant, ne vous laissez pas tromper par leur petite taille car elles sont plus chères que les jumelles Porro.

Les prismes de Porro sont empilés les uns à côté des autres à un angle de 90 degrés, ce qui permet la réfraction de l’image d’un prisme à l’autre. Cette technologie est ancienne et a été mise en œuvre pendant des siècles.

Les prismes de Porro sont plus épais et plus grands que les jumelles à prismes en toit car ils sont positionnés horizontalement, mais ils sont plus faciles à produire, ce qui explique pourquoi ils sont moins chers. En revanche, ces prismes sont plus facilement désalignés. Une seule chute suffit à ruiner un jeu de prismes en toit. De même, la majorité des jumelles à prismes de Porro ne sont pas étanches.

4. Mise au point

La plupart des jumelles sont dotées d’un large anneau central qui peut tourner pour faire la mise au point sur les deux barillets en même temps. C’est idéal pour zoomer rapidement sur une image  et de voir les détails d’objets.

En outre, la plupart des jumelles sont dotées d’un bouton de réglage. Il vous permet de vous concentrer sur un barillet tout en ignorant les différences de champ. Par conséquent, vous pouvez corriger les différences entre vos yeux et vous concentrer sur la qualité d’ image la plus nette possible.

5. Champ de vision (FOV)

Il s’agit de la zone qui est clairement visible. Il s’agit d’une mesure du nombre de pieds que vous pouvez voir à travers votre équipement tous les 1 000 mètres. Un grossissement plus important implique généralement un champ visuel plus étroit. Vous verrez une zone globale plus petite, mais une image claire à mesure que vous vous rapprochez.

Lorsque vous utilisez un grossissement plus faible, vous ne pourrez pas voir de belles observations, mais vous pourrez voir une plus grande surface à la fois.

Un champ de vision plus large est idéal pour localiser des cibles qui se déplacent ou qui sont à distance oculaire. C’est parfait pour les observateurs d’oiseaux ou les chasseurs qui cherchent à découvrir leur proie. Avec un champ de vision offert, vous pouvez obtenir un regard rapproché sur une plage de distances minuscule, ce qui est idéal pour la surveillance en ciel nocturne.

6. Soulagement des yeux

Si vous n’êtes pas sûr des meilleurs modèles des jumelles, essayez de placer les oculaires contre chaque œil. Cependant, afin de conserver une bonne visibilité du champ visuel, vous devez les tenir à une distance raisonnable de votre visage.

La distance requise entre eux et vos yeux est appelée relief oculaire. Si vous portez des lentilles de contact ou des lunettes de prescription, le relief est particulièrement important.

Si le dégagement oculaire est extrêmement faible, vous n’aurez pas la place de vous approcher suffisamment près pour observer l’image sans que vos lunettes n’entrent en collision avec les oculaires. Par conséquent, une paire de jumelles permet de voir jusqu’à des mètres de distance. Vous devriez choisir des jumelles avec une distance moyenne de 11 mm.

7. Pupille de sortie

La pupille de sortie est la largeur du faisceau lumineux qui traverse l’oculaire. Lorsque vous tenez les jumelles près de votre visage, vous remarquerez la pupille de sortie comme un petit point lumineux rond dans les oculaires.

Une pupille de sortie plus large est généralement un excellent modèle. Plus l’image est lumineuse, plus elle est de taille classique. Ceci est particulièrement important dans les situations de faible quantité de lumière, car une pupille de sortie étroite peut vous empêcher de voir efficacement.

Trouver la pupille de sortie est simple avec toutes les paires de jumelles. Vous êtes prêt à commencer une fois que vous avez divisé l’objectif par le grossissement. Ainsi, pour une paire de jumelles de 8 par 48, divisez 48 par 8 pour obtenir une pupille de sortie de 6 mm.

Qu’impliquent les chiffres sur les jumelles?

Vous avez certainement vu des jumelles étiquetées avec différents chiffres et vous vous demandez ce que ces chiffres signifient, comme 8 par 48, 11 par 44 ou 12 par 26. Ne vous inquiétez pas, ils n’ont rien à voir avec les mathématiques.

Agrandissement

Le premier chiffre, suivi du X, indique le niveau de grossissement des jumelles. Ainsi, un jeu de jumelles de taille 8 par 48 a un grossissement de 8X. De même, des jumelles de 11 par 44 ont un grossissement de 11X, et ainsi de suite.

En d’autres termes, lorsque vous regardez à travers des jumelles 8X, l’image que vous voyez semble être un profondeur de champ de huit fois plus grande à travers les lentilles que lorsque vous regardez à l’œil nu. Considérez que l’objet éloigné semble avoir un écart de vision de 8 fois plus proche lorsque vous le regardez à travers des jumelles.

Objectif

Le deuxième chiffre indique la taille de l’objectif en millimètres (mm). Cette lentille, comme indiqué précédemment, est placée à l’extrémité de vos jumelles et capte la lumière et l’image en vue. Par exemple, des jumelles 8 par 48 indiquent que la lentille de l’objectif a un diamètre de 48 mm. Par conséquent, les jumelles ont un grossissement de 8X et un objectif de 42mm.

En général, une lentille d’objectif plus grande recueille plus de lumière, ce qui permet d’obtenir une image plus nette et plus claire et d’améliorer les performances par une faible capture de lumière. D’un autre côté, cela signifie que les jumelles seront plus grandes et moins compactes, ce qui est un compromis.

Les différentes tailles de jumelles

La taille est importante dans la sélection de jumelles, comme pour tout le reste. Les cratères de tailles que vous choisirez seront déterminées par l’utilisation que vous souhaitez en faire.

Compactes

Ces jumelles sont idéalement conçues pour les aventuriers en déplacement et prévenir la fatigue oculaire. Elles sont utilisées également pour une observation ornithologique. Par conséquent, les fûts des jumelles compactes ne sont pas adaptées aux situations nécessitant un grossissement.

De taille moyenne

Ces modèles de taille moyenne constituent un bon compromis. Les jumelles de taille moyenne sont idéales pour un fort grossissement et un large éventail de possibilités de distorsion des objets.

Les autres types dépendent de la qualité des jumelles. On distingue :

  • Petites ou pliables
  • Grand angle
  • Stabilisation d’image avec zoom puissant
  • Étanches
  • Autofocus monté sur trépied

Conclusion

Les jumelles sont deux télescopes simples qui sont joints de chaque côté afin que chaque œil humain puisse en regarder un. Alors que l’objectif permet à la lumière d’entrer, de collecter l’image et de la transmettre à l’oculaire pour qu’elle soit grossie et regardée, les prismes doivent faire tourner l’image. La disparition des prismes dans les composants des modèles donnerait  des jumelles faussées ou une image ovale.

En effet, lorsque vous regardez à travers l’objectif des jumelles abordables, les rayons lumineux se croisent et l’image se retourne. Ces prismes peuvent être disposés verticalement ou horizontalement selon la conception à prisme  que les fabricants de jumelles expriment (prismes en toit) (prismes de Porro).

En outre, il existe une pléthore de jumelles spécialisées, allant des jumelles grand angle aux jumelles à zoom. Quel que soit le choix que vous faites, les fondements de leur fonctionnement restent les mêmes. Leur objectif est de vous permettre de voir plus loin que vous ne le pourriez à l’œil nu.